- DATE 2014/09/28 - 2014/10/12
- CITY 臺東
- VENUE 臺東美術館小文創教室
- DATE 2014/09/20 - 2014/09/26
- CITY 蘭嶼
- VENUE 財團法人基督教蘭恩文教基金會
CURATOR / CURATORIAL TEAM
-
- 羅秀芝 Hsiu-Chih Lo
INTRODUCTION OF EXHIBITION
人之島 (Ponso no Tao),是島嶼的名字。以人做為島嶼的尺度,顯現的是什麼樣的價值觀?島上的山風、森林、溪水、芋頭、海浪、飛魚合唱的亙古歌謠,隱藏著什麼樣的道理?這個計畫從走訪山林、親炙海洋開始,嘗試撫觸鏤刻在樹的年輪上的島嶼文明,也嘗試聆聽譜寫在浪的波紋裡的人族記憶。
ARTISTS /ARTWORKS
-
- jiandyin (Pornpilai and Jiradej Meemalai) (泰國藝術團體)
- 莊凱宇
ORGANIZER/CO-ORGANIZER
- 主辦單位:臺東縣政府文化處
- 承辦單位:風信子文化
- 協辦單位:島嶼民族科學工作坊、東清教會、野銀社區發展協會
CURATORIAL CONCEPT
人之島 (Ponso no Tao),是島嶼的名字。以人做為島嶼的尺度,顯現的是什麼樣的價值觀?島上的山風、森林、溪水、芋頭、海浪、飛魚合唱的亙古歌謠,隱藏著什麼樣的道理?
這個計畫從走訪山林、親炙海洋開始,嘗試撫觸鏤刻在樹的年輪上的島嶼文明,也嘗試聆聽譜寫在浪的波紋裡的人族記憶。
傳統達悟歌謠傳唱著島嶼文明與人族記憶,傳統達悟拼板舟則象徵著山林智慧與海洋精神。當代藝術家以世故又率性的當代影像方式,反覆演練潛藏著文化能量的島嶼想像。孩童超越的天真視角,讓人島之諭,以最單純、樸素的語言,和山海天籟共振合鳴。
對島嶼完全陌生的藝術家,努力想像中性而誠懇的藝術修辭,嘗試調整超越而人性的視角,企圖在異文化交換、語言翻譯困難的雜音中,奮力在芋頭和飛魚主導的敘事情境下,在達悟夜曆寫就的月夜史詩中,在外來文明衝擊的人族處境裡,尋找解讀人島之諭的密碼。