一路走來，總是不斷經過。經過的一切塑出經過之後的樣子，而經過這件事本身給了經過當下一個無可替換的價值。

你知道的，就是「經過」，那個我們都曉得的歷程。有些人以書寫或拍照等方式將這些生活中的「經過」記錄下來；藝術創作者則是透過作品將生活中的種種經過去轉化與呈現。但有些時候，在藝術作品中我們看到的不只是經過之後的感想、記錄、思索，而是看見了他們反芻自身經歷、並以作品展現經驗的過程所擁有的力量，或者藝術家刻意以作品刻畫這個進程來檢驗與認識自己。在這些作品裡，「經過」便成了作品的主角與重點，而不僅是一個造成結果的因素了。

經過離鄉求學的掙扎困惑、在不同歷史、文化、語言交雜的環境中摸索自我，朱駿騰在決定專職做藝術創作之後，作品中的主角，經常是他自己在「經過」各種經驗時手足無措、自我嘲諷的自畫像。於是我們看到重複著學習標準英文發音留學生尷尬的笑容；被以刻板印象認識的亞洲面孔只能像玩具猴子微笑演出；四處旅遊的國際轉接頭彼端繫著臺灣的大同電鍋沸騰翻滾。而陳穎亭則是以她長時間相伴的創作媒材及器具–布料、絲線、縫紉工具–為主角而非視它們為單純的材料，並在這些物件上留下她與它們互動的痕跡。在帶有各式印花圖案的皮革上，她用半自動重複性的動作留下車線的紋路如同在個人的第二層肌膚上寫下軌跡；將每日使用的工具生鏽，像是進行著毀壞的動作卻同時因為留下鏽痕而重新創造了屬於她和材料們在時間進程裡不斷「經過」彼此的關係。

我們因為許多的經過累積而成，然而若不只將「經過」看作過程，而去觀看「經過」所擁有的樣貌，也許可以不僅是期待結果，也可以在體驗的過程裡，發現更多觀看世界、了解自己的不同可能。

• 經過
• 時間
• 痕跡
• 經驗
• 生活